1. Presentación a la segunda edición,
2. Estudios introductorios,
3. Colección escritura ideográfica del INIAM-UMSS

La colección que presentamos es, con toda seguridad, la más importante en cuanto expresión de una escritura andina aimara y quechua. Este tipo de escritura da cuenta de una continuidad con respecto a aquello que se encuentra en las crónicas coloniales, en hallazgos arqueológicos y en la actualidad; es decir, la pervivencia de formas escriturarias no alfabéticas plasmadas en distintos templetes: barro, cuero, papel, cerámica, etc.

The collection that we present is, with all certainty, the most important as an expression of an Aymara and Quechua Andean writing. This type of writing shows a continuity with respect to what is found in colonial chronicles, in archaeological finds and nowadays; that is, the survival of non-alphabetic writing forms embodied in different temples: clay, leather, paper, ceramics, etc.