1. Introducción,
2. Antecedentes,
3. Los 25 años de las 8 fases de AGRUCO (1985-2010),
4. La autoevaluación y evaluación externa de la fase VIII: La evaluación externa como con-versación en el apthaphi

Desde la agrobiología inicial, pasando por el pensamiento sistemático, la praxis de AGRUCO ha desembocado paso a paso en la agroecología, mediante el examen constante de la realidad indígena, originaria y campesina y el estudio de los saberes locales, acuñados en siglos de relación armónica con la naturaleza y la comunidad. Las instituciones de desarrollo, sean gubernamentales o no gubernamentales, suelen asumir una actitud redentora, pues tratan de aplicar y difundir la ciencia de occidente como si ésta tuviera todas las soluciones. AGRUCO, en cambio, prestó atención a los saberes locales, abrió el diálogo entre éstos y la ciencia de occidente y entonces llego por vía inductiva, a su enfoque actual de la agroecología y el desarrollo endógeno sustentable para vivir bien, que lo ha convertido en una referencia indispensable para redactar la nueva constitución, así como para diseñar y ejecutar las políticas del Gobierno central, de los Gobiernos departamentales y municipales, y de las propias comunidades indígenas originario campesinas.

From the initial agrobiology, through systematic thinking, the AGRUCO praxis has led, step by step, to agroecology, through the constant examination of the indigenous, original and peasant reality and the study of local knowledge, coined in centuries of harmonious relationship with nature and the community. Development institutions, whether governmental or non-governmental, tend to assume a redeeming attitude, since they try to apply and spread the science of the West as if it had all the solutions. AGRUCO, on the other hand, paid attention to local knowledge, opened the dialogue between them and Western science and then arrived inductively, at their current focus on agroecology and sustainable endogenous development to live well, which has turned an indispensable reference for drafting the new constitution, as well as for designing and executing the policies of the central government, the departmental and municipal governments, and the native indigenous communities themselves.