Capítulo 1. Cárcel de mujeres, Capítulo 2. Mujeres encarceladas, Capítulo 3. Palabra de mujeres

Desde la militancia en un colectivo de externas e internas en la Cárcel de Mujeres de Quito, desde el hecho de compartir cotidianamente los efectos de la violencia sistemática contra nosotras, y desde la reflexión académica, este libro explora la cárcel de mujeres: las relaciones que la habitan, las prácticas de violencia contra el cuerpo, los afectados, los proyectos vitales, la totalidad de la vida de las mujeres que encierra. En ese esfuerzo, el libro va mostrando un sistema punitivo organizado en torno a las diferencias étnica, racial, sexual y de clase constitutivas de las sociedades andinas.

Since membership in a group of external and internal at the Prison for Women in Quito, from the fact of daily share the effects of systematic violence against us, and from academic reflection, this book explores the women's prison: the relationships inhabit, the practices of violence against the body, affected, vital projects, the entire life of women it contains. In that effort, the book is showing a punitive system organized around ethnic, racial, sexual and class of constitutive differences Andean societies.