Destaca la existencia de un profundo clivaje cultural y político entre las recientes naciones independientes del Caribe de habla inglesa y los países latinoamericanos vinculados al mar de las Antillas. Desde una perspectiva multidisciplinaria y regional se analiza en detalle el legado histórico de convergencias y divergencias entre ambos grupos de naciones poniéndo especial énfasis en la incidencia de percepciones mutuas, en las relaciones económicas y políticas actuales y en los cambios producidos en éstas a raíz de las transformaciones del sistema global. Los autores examinaron estos aspectos acentuando su atingencia con los nuevos desafíos impuestos a las relaciones hemisféricas en la próxima década.