Capítulo 1. Orígenes, Capítulo 2. Encrucijadas, mapas y croquis, Capítulo 3. Argucias, tretas, disputas: el consumo popular religioso

Este estudio es el relato de una práctica: las maneras como la gente de Quito usa y consume la imagen del Divino Niño Jesús. Usos y apropiaciones de una devoción en auge cuyo consumo cultural nos permite dar cuenta, como veremos en lo que sigue, de la forma en que opera el orden social y las tácticas que lo escamotean. Es un sentido estricto, lo que nos interesa quí es el consumo cultural y lo que puede decirnos acerca de la cultura, puesto que la producción de un objeto y su consumo son discordantes

This study is the story of a practice: the ways in which the people of Quito use and consume the image of the Divine Child Jesus. Uses and appropriations of a booming devotion whose cultural consumption allows us to account, as we will see in the following, of the way in which the social order operates and the tactics that conceal it. It is a strict sense, what we are interested in is cultural consumption and what it can tell us about culture, since the production of an object and its consumption are discordant