A través de este fascículo se busca difundir parte del trabajo científico de las investigaciones, en un lenguaje sencillo y útil para todo público, organizado en tres secciones. La primera sección presenta aspectos generales de cuatro comunidades del municipio de Huacareta. La segunda sección presenta información sobre las causas, síntomas y elementos empleados en el tratamiento de 12 enfermedades o males con sus respectivos nombres en castellano y guaraní que han sido mayormente mencionadas durante las entrevistas. En la tercera sección se describe las características botánicas de las plantas nativas o naturalizadas empleadas para el tratamiento de las 12 enfermedades o males.

Through this issue we seek to disseminate part of the scientific work of research, in a simple and useful language for all audiences, organized into three sections. The first section presents general aspects of four communities of the municipality of Huacareta. The second section presents information on the causes, symptoms and elements used in the treatment of 12 diseases or illnesses with their respective names in Spanish and Guaraní, which have been mostly mentioned during the interviews. The third section describes the botanical characteristics of native or naturalized plants used for the treatment of 12 diseases or diseases.