Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Central Sucre 2003

Capítulo 1. Evolución legislativa y sistema procesal penal en Bolivia Capítulo 2. Constitucionalización del proceso penal Capítulo 3. Noción de debido proceso penal Capítulo 4. Derecho de la defensa en la etapa preparatoria Capítulo 5. Instrumentos internacionales y legislación comparada Capítulo 6. Jurisdicción constitucional y el proceso penal Capítulo 7. Conclusiones y recomendaciones

Nuestra Constitución Política del Estado al igual que la mayoría sino todas las Constituciones, reconoce derechos y garantías fundamentales de las personas, lo cual en consecuencia es la columna vertebral de los derechos y libertades públicas a cuyo respeto se obliga el Estado boliviano para con todos sus habitantes. Si embargo dado el régimen democrático en que nos desenvolvemos, se presenta un serio conflicto entre : a) la necesaria protección a la sociedad por parte del Estado que exige la sanción de los delitos y b) la protección también obligatoria por parte del Estado de los derechos fundamentales del individuo sometido a proceso penal

Our State Constitution as most if not all the Constitutions, recognizes fundamental rights and guarantees of the people, which consequently is the backbone of public rights and freedoms to which respect the Bolivian government agrees to all its population. a) the necessary protection to society by the State requiring the punishment of crimes b) protection also mandatory by the State of rights: If however given the democratic regime in which we live, a serious conflict arises fundamental individual subject to criminal proceedings