Tesis (Maestría)-- Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Central Sucre 2024

Resumen -- Abstract -- Introducción -- Capítulo I Marco teórico y conceptual -- Capítulo II Resultados del trabajo de campo -- Capítulo III Discusión y propuesta -- Capítulo IV Conclusiones y recomendaciones -- Referencias bibliográficas -- Anexos

La coexistencia de la Jurisdicción Indígena Originaria Campesina (JIOC) y la Jurisdicción Ordinaria en Bolivia, en el marco del pluralismo jurídico y la interculturalidad, representa un desafío para la construcción de un Estado de Derecho inclusivo y respetuoso de la diversidad cultural y étnica, centrándose en analizar los mecanismos de cooperación y coordinación interjurisdiccionales entre ambas jurisdicciones, con el objetivo de fortalecer su relación y garantizar la protección de los derechos y tradiciones de los pueblos indígenas, originarios y campesinos.

The coexistence of the Indigenous Original Peasant Jurisdiction (JIOC) and the Ordinary Jurisdiction in Bolivia, within the framework of legal pluralism and interculturality, represents a challenge for the construction of a rule of law that is inclusive and respectful of cultural and ethnic diversity, focusing on analyzing the interjurisdictional cooperation and coordination mechanisms between both jurisdictions, with the aim of strengthening their relationship and guaranteeing the protection of the rights and traditions of indigenous, native and peasant peoples.