1. La economía como el ámbito de la producción y reproducción de las condiciones materiales de la vida real, 2. La coordinación del trabajo social a través de las relaciones mercantiles, y su crítica, 3. La racionalidad reproductiva y el espacio para las alternativas, 4. Consideraciones teóricas y metodológicas

En este libro proponemos un horizonte -y solo eso- para una reconstrucción teórica de la economía, ciencia que desde sus orígenes se ha debatido entre el arte del lucro (Crematística) y el arte de gestionar la producción y distribución de los bienes necesarios para abastecer a la comunidad y satisfacer las necesidades humanas (oikonomía). En esta última dirección es que pensamos debería reformularse radicalmente la economía, como una ciencia de la reproducción o sustentabilidad de las condiciones materiales (biofísicas y socio-institucionales) que hacen posible la vida personal, social y espiritual: esto es, como una economía orientada hacia la reproducción de la vida o, resumidamente, como una Economía para la vida

In this book we propose a horizon - and only that - for a theoretical reconstruction of the economy, a science that from its origins has been debated between the art of profit (Crematística) and the art of managing the production and distribution of the necessary goods to supply to the community and to satisfy human needs (oikonomía). In this last direction we think that the economy should be radically reformulated as a science of reproduction or sustainability of the material (biophysical and socio-institutional) conditions that make personal, social and spiritual life possible: that is, as a oriented economy towards the reproduction of life or, briefly, as an Economy for Life