Tesis (Maestría)-- Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Académica La Paz 2014

Bibliografía: p.103-112

Capítulo 1. Introducción y fundamentación, Capítulo 2. De las sociedades de responsabilidad limitada, Capítulo 3. del régimen patrimonial del matrimonio, Capítulo 4. Del contrato de compraventa, Capítulo 5. Del contrato de trasferencia de cuotas de capital entre esposos, Capítulo 6. Aporte de otras fuentes del derecho al tema: derecho comparado y jurisprudencia, Capítulo 7. Conclusiones y recomendaciones

En los casos de división y partición de bienes comunes, se ha podido evidenciar que los contratos de transferencia de cuotas de capital en sociedades de responsabilidad limitada constituida entre esposos entre sí y con terceros, originan situaciones conflictivas en la praxis boliviana. Esto se debe a que muchas veces los jueces, abogados, el común de las personas, Empresas Mercantiles e inclusive el Registro de Comercio, se ven amenazados ante vaciós legales y contradicciones normativas al momento de aplicar la ley específica cuando los cónyuges, al participar como socios, realizan este tipo de contratos esencialmente mercantiles. Bajo las previsiones del Código de Comercio los esposos entre sí y con terceros pueden constituir Sociedades Comerciales de Responsabilidad Limitada, por tanto al tener la calidad de socios, están facultados para transmitir sus cuotas de capital entre ellos pese a la prohibición de venta entre esposos que señala el Art. 591 del Código Civil

In the cases of division and partition of common goods, it has been shown that contracts for transfer of capital quotas in limited liability companies formed between spouses between themselves and with third parties, give rise to conflicting situations in the Bolivian praxis. This is because many times judges, lawyers, the common people, Mercantile Companies and even the Commerce Registry, are threatened by legal voids and regulatory contradictions when applying the specific law when the spouses, by participating as Partners, make this type of essentially commercial contracts. Under the provisions of the Commercial Code, the spouses of each other and with third parties may establish Limited Liability Companies, therefore, having the status of partners, they are entitled to transfer their capital quotas among them, despite the prohibition of sale between spouses who According to Art. 591 of the Civil Code