Tesis (Maestría)-- Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Central Sucre 2025

Resumen -- Abstract -- Introducción -- Capítulo I. Aspectos generales -- Capítulo II. Marco teórico -- Capítulo III. Metodología de la investigación -- Capítulo IV. Resultados, conclusiones y recomendaciones de la investigación -- Capítulo V. Propuesta de mejoramiento -- Conclusiones -- Recomendaciones -- Bibliografía -- Anexos -- Glosario

Esta investigación se desarrolla en el contexto del sistema notarial en Bolivia, donde los formularios preestablecidos han generado preocupación por su impacto en la función de los notarios. Estudios previos subrayan la relevancia del principio de autoría notarial y su relación con la expresión de la voluntad del rogante. La Ley del Notariado Plurinacional regula esta función, pero la rigidez de los formularios plantea dudas sobre su adecuación a las necesidades de los usuarios y notarios. Este estudio pretende aportar a la modernización de las prácticas notariales.

This research is developed in the context of the notarial system in Bolivia, where pre-established forms have raised concerns about their impact on the function of notaries. Previous studies underline the relevance of the principle of notarial authorship and its relationship with the expression of the requesting party's will. The Law of the Plurinational Notariat regulates this function, but the rigidity of the forms raises doubts about their adequacy to the needs of users and notaries. This study aims to contribute to the modernization of notarial practices.