Tesis (Maestría)-- Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Central Sucre 2025

Resumen -- Abstract -- Introducción -- Capítulo I. Marco teórico y referencial -- Capítulo II. Diagnóstico y trabajo de campo -- Capítulo III. Discusión y propuesta -- Capítulo IV. Conclusiones y recomendaciones -- Bibliografía -- Anexos -- Glosario

Más de diez años de la promulgación de la Ley 348 en Bolivia, su aplicación ha mostrado avances institucionales mediante el Ministerio Público, los Servicios Legales Integrales Municipales (SLIM), la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia y las unidades especializadas en género y violencia hacia la mujer en la Fiscalía General. Sin embargo, persisten deficiencias significativas, especialmente en la representación efectiva de las víctimas de violencia familiar. Una de las falencias más evidentes es la omisión de la evaluación del daño psíquico en los casos de violencia psicológica, lo cual limita la aplicación plena de la ley y la posibilidad de sanciones proporcionales.

More than ten years after the enactment of Law 348 in Bolivia, its application has shown institutional advances through the Public Prosecutor's Office, the Municipal Comprehensive Legal Services (SLIM), the Special Force for the Fight Against Violence and the specialized units on gender and violence against women in the Attorney General's Office. However, significant deficiencies persist, especially in the effective representation of victims of family violence. One of the most evident shortcomings is the omission of the assessment of psychological damage in cases of psychological violence, which limits the full application of the law and the possibility of proportional sanctions.